The Blues have made their first acquisition of the Free Agent Frenzy, trading for defenseman Logan Mailloux